{"id":9312,"date":"2019-12-06T17:26:22","date_gmt":"2019-12-06T15:26:22","guid":{"rendered":"http:\/\/leilamartial.com\/?page_id=9312"},"modified":"2026-03-09T15:40:45","modified_gmt":"2026-03-09T13:40:45","slug":"free-voices-of-forest","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/leilamartial.com\/en\/free-voices-of-forest\/","title":{"rendered":"\u00c4K\u00c4"},"content":{"rendered":"
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Ce projet est le fruit d\u2019une rencontre entre 3 vocalistes fran\u00e7ais et 5\u00a0vocalistes-percussionnistes de culture Aka (autochtones \u00ab\u00a0pygm\u00e9es\u00a0\u00bb du Congo). Une aventure multidimensionnelle qui s\u2019\u00e9tendra sur plusieurs ann\u00e9es et fera l\u2019objet d\u2019un spectacle (Sortie en Nov 2021), d’un album\u00a0ainsi que\u00a0d\u2019un documentaire r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0Yvan Schreck (sortie pr\u00e9visionnelle en 2022 ou 2023).<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Le\u00efla Martial : voix\/direction artistique, R\u00e9mi Leclerc : body percussion\/voix\/direction artistique, Eta Sorel : manager de Ndima\/direction artistique, Manongo Ang\u00e9lique : voix, Nad\u00e8ge Nzabol\u00e9 : voix, Koule Emilie : voix, Motambo Gaston : percussions\/voix, Kossi Michel : percussions\/voix, Eric Perez : percussions\/voix<\/p>\n

\u00c4K\u00c4 -Free voices of forest<\/i><\/b>\u00a0est un r\u00e9pertoire unique m\u00ealant les polyphonies de la for\u00eat \u00e9quatoriale, les percussions corporelles, le langage imaginaire et la transe.<\/b><\/p>\n

Compos\u00e9 de 2 percussionnistes aka et six voix dont trois chanteuses Aka, une vocaliste europ\u00e9enne, un body-percussionniste\/chanteur et un bassiste vocal, la dimension organique pr\u00e9domine dans cette musique aux accents multi-directionnels.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les arrangements font cohabiter les yodels traditionnels pygm\u00e9es avec des harmonisations tonales, les contrepoints augurent les envol\u00e9es lyriques, les textures et effets de bouche s\u2019enchev\u00eatrent \u00e9trangement, les percussions corporelles invitent \u00e0 la danse tandis que les lignes de basse vocale nous embarquent vers une transe in\u00e9dite. Les improvisations libres finissent d\u2019\u00e9clater un cadre sans cesse r\u00e9invent\u00e9 ensemble.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ici, la voix est au centre de l\u2019exploration et devient l\u2019instrument de tous les possibles. C\u2019est un voyage sans paroles, au coeur de la nature humaine, dans sa dimension de partage. On assiste \u00e0 un joyeux m\u00e9lange de sons, de vibrations, d\u2019expressions vocales. Il y a dans la rencontre de ces 2 mondes comme l\u2019av\u00e8nement d\u2019une nouvelle communaut\u00e9 de sons, un \u00ab\u00a0nouveau peuple de sons\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00ab\u00a0Depuis mon plus jeune \u00e2ge, j\u2019ai l\u2019\u00e9trange sensation d\u2019appartenir \u00e0 ces peuples chantants et nomades. Que ce soit les tziganes, les Inuits ou encore les pygm\u00e9es, j\u2019y retrouve cette impulsion vitale et br\u00fblante, que je vis dans mon chant. <\/i>Les chants de ces trois peuples contiennent toutes les \u00e9motions en vrac : la rage, l\u2019espoir et le d\u00e9sespoir, le sens de la communaut\u00e9, le jeu, la c\u00e9l\u00e9bration, la joie, la gratitude, la marginalit\u00e9, la transmission, la connexion \u00e0 l\u2019environnement naturel. <\/i>Le point commun de tous ces peuples est le nomadisme. Peut \u00eatre que la maison qu\u2019ils construisent est faite de notes, de sons, plut\u00f4t que de murs. Ou que leur corps serait une maison des sons, qu\u2019ils prom\u00e8neraient sur la terre.<\/i>A l\u2019instar de ces gens l\u00e0 qui m\u2019inspirent tant, je suis convaincue que chaque jour est l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration sonore. Nous inventerons la n\u00f4tre.\u00a0\u00bb Le\u00efla M.<\/i><\/p>\n

*Spectacle co-produit par Colore (Laurent Carrier Diffusion), Les Sc\u00e8nes du Jura (Sc\u00e8ne nationale), Le festival Africolor, Musiques au Comptoir (Fontenay-sous-Bois), Le Centre de Cr\u00e9ation Musicale C\u00e9sar\u00e9 (Reims), La Cie des Humanophones, Jazzdor Strasbourg, le mus\u00e9e des confluents (Lyon), le Festival des \u00a0musiques d’ici et d’ailleurs (Ch\u00e2lons en champagne), avec le soutien de la R\u00e9gion Ile-de-France.<\/h6>\n

 <\/p>\n

Le\u00efla Martial : voix, bouteilles, Direction artistique
\nR\u00e9mi Leclerc : claviers, percussions corporelles, voix, direction artistique
\nSorel Eta : Dikwakwata, Managing, Direction artistique
\nEric Perez : Batterie, voix basse
\nManongo Ang\u00e9lique : Voix, danse
\nNzabol\u00e9 Nad\u00e8ge : Voix, danse
\nKoul\u00e9 Emilie : Voix, danse
\nMotambo Gaston : tambour, voix
\nKossi Michel : tambour, voix<\/p>\n

Maxime Lance : R\u00e9gie son
\nColin Th\u00e9venin : R\u00e9gie g\u00e9n\u00e9rale, lumi\u00e8res<\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

Site web<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Free Voices of Forest<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"Aka-Free-Voices-Of-Forest\"\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Music :<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n
\n\t